menu

kwafir

En Créole de la Réunion, kwafir signifie « coiffure ». Buste en céramique, perruque en fibres végétales, terre, et 3 légumes différents, 2015. Réalisé avec l’aide de Lucien Petit
Il arrivait aux esclaves au moment de leur déportation de cacher dans leurs cheveux de l’or et des graines. La plante comme territoire à emporter avec soi.
Un buste en terre cuite servant à faire les pots pour plantes, à l’esthétique entre buste de salon et tête en plâtre noir. Une coiffure en fibre végétales inspirées des photos d’Ojeikere.

In Creole of Reunion Island, kwafir means « hairstyle ». Ceramic bust, vegetable fibre wig, earth, and 3 different vegetables, 2015. Directed with the help of Lucien Petit
At the time of their deportation, slaves sometimes hid gold and seeds in their hair. The plant as a territory to take with you.
A terracotta bust used to make plant pots, with an aesthetic between the living room bust and the black plaster head. A hairdo made of vegetable fibre inspired by Ojeikere’s photos.

/